當不成背包客的行李箱客

三更半夜Savishi(寂しい)的我 只聽見Ojisan(おじさん)騎著單車賣著饅頭
Yohji Han Desu(四時半です)你究竟在哪裡 難道你又是在Kurabu(ｸﾗｯﾌﾞ)唱著Nakashi(ﾅｶｼ)喲

Oh 不知道你還愛不愛我 我哪裡做錯 請你快告訴我 我打不還手 我罵不還口
只要你一聲"Ai shitteru"（愛してる）別說Sayonara （さよなら）

Hitori de（一人で）孤苦伶仃的我 苦等著Anata（あなた）兩年三個月沒有消息
快要發瘋 我聽到門鈴聲 Sumimasen(すみません)宅急便說他要找的在隔壁

Oh 我懷疑你已經不愛我 想要離開我 我求你不要走 我為你減肥 我為你喝醉
請不要說你已不愛我親愛的Anata
(Anata!Anata!Oh, please don't go)

我要你知道 我永遠愛你 如果失去你 我就活不下去 我們最Machi
我不會怪你 因為有一天你會看見我爬出電視機

*********************************************************************
每次唱這首歌都很想笑
因為最後一句歌詞實在很妙
可惜女生唱起來沒啥感覺
還是男生唱比較有笑點
*********************************************************************